25本最佳英文儿童科幻小说

(恭喜大刘的《三体》获得美国雨果奖,实现亚洲第一的突破!雨果奖和星云奖是科幻文学方面最权威的两个奖项。这次获奖可以说意义重大。趁这个东风,希望如今不景气的中国科幻可以重新获得一些活力。

《三体》的三部曲中文版在amazon.com 可以买到。另外,《三体》的第一二部英文版已在amazon上市,翻译者Ken Liu 自己也是一名卓有成就的美国华裔科幻作家。他的作品曾获得雨果奖,并数次获得雨果奖和星云奖提名。他同时也将许多中国科幻作家的作品翻译成英文。

阅读优秀的科幻小说,可以打开脑洞,提高孩子的想象力,增加对科学及阅读的乐趣,好处多多。那么哪些小说适合年纪小的孩子阅读呢?下面一个书单给出了25部最佳儿童科幻小说。书单来自美国网站 best-sci-fi-books.com。不同网站给出的书单上的书有些相同,有些不同,这个书单最大的好处是给出了适合阅读的年龄,里面的书也比较靠谱。这是一个非常多样的书单。从2、3岁的绘本,到漫画,到章节书,从搞笑风格到严肃经典,总有一款适合你家的娃。)

25. The Wonderful Flight to the Mushroom Planet

by Eleanor Cameron – 1954

8 – 12 years

两个男孩看到报纸上有人登广告,寻找家庭制造的宇宙飞船。这两个男孩迅速用锡纸木块等做了一个飞船,带给登广告的人。那个人改了改,加上特殊的燃料,告诉他们去拜访蘑菇星球,地球的一个看不见的卫星。这个人还说,要想成功,他们需要带一个吉祥物。于是这两个男孩带上一只鸡,坐着飞船,冲进太空。

24. Aliens for Breakfast

by Stephanie Spinner and Jonathan Etra – 1988

6 – 9 years

一天早上,李察坐下吃早饭,发现他的那碗外星嘎嘣脆麦片变成真的外星人,一个叫艾里克的爱说话的小东西。艾里克告诉李察,他来到这里是为了从一个邪恶的外星种族手里拯救地球。这是一本面对一二年级的又简单又有趣的书。

23. The House of the Scorpion

by Nancy Farmer – 2012

11 years and up

马提农不是正常出生的孩子,他是人工制造出来的。他的DNA来自 艾尔,一个叫奥皮姆的国家的领主。这个国家位于美国和墨西哥中间。马提农的细胞第一次分裂发生在一条鱼的体内,然后被转移到一只奶牛肚子里,直到继续分裂,从胚胎到胎儿到婴儿。如今他是一个男孩子了。可是大多数人认为他是一个怪物, 除了艾尔公爵。艾尔爱他如同爱自己,因为确实,马提农就是他自己。

22. Whales on Stilts

by M.T. Anderson – 2005

10 years and up

一个科学疯子释放了一群会走路,喷激光,愤怒的鲸鱼。 幸运的是,莉莉加菲特有两个最好的朋友,都是来自她所读的小说里强悍的主人公,加斯伯和凯特。他们三个将动用全部的智慧来阻止这场灾难。

21.Virals

by Kathy Reichs – 2011

10 years and up

陶丽是个喜欢挑战的女孩。她和她那些喜欢科学的朋友花了许多时间来探索一块沼泽地。这块地方是属于榔头岛研究所的。研究所里似乎正在发生奇怪的事情。陶丽和她的朋友从一个秘密实验室拯救了一只狼狗崽子。之后他们发现一种罕见的病毒永久性的改变了他们的DNA。现在他们不再只是朋友,而是一个整体,他们就是病毒体。然而,他们能否抓住那个流窜在外的冷血杀手呢?本书的作者也创作了热门电视剧《Bones》

20. Found

by Margaret Peterson Haddix – 2008

8 – 12 years

一个夜晚,一架飞机突然出现。飞机上唯一的乘客是36个婴儿。当这些婴儿被带下飞机的时候,飞机马上消失了。13年后,其中两个婴儿接受到奇怪的信息,于是开始调查他们的过去。随着调查,一个阴谋浮出水面,涉及到遥远的过去已经更远的未来。他们将经历一次穿越时间的旅行。

19. Alan Mendelsohn, The Boy From Mars

by Daniel Pinkwater – 1979

10 years and up

又矮又胖的初中生里奥那在学校总被欺负。后来里奥那跟艾伦成为朋友。艾伦自称来自火星并在学校引发了暴乱。他们两个开始了一场奇怪的冒险,不单要跟一群经过洗脑的自行车飞贼打交道,还将到达另一个异位面。

18. Eager

by Helen Fox – 2003

8 – 12 years

格乱普是一个很旧的家庭机器人,现在已经开始出现功能异常。加文和他的朋友买不起新的机器人,所以只好选用一个名叫易格的长相奇怪的实验性机器人。易格花了些时间来研究周围环境。后来它,加文还有加文的妹妹发现那些最新型的机器人正在酝酿一场暴乱。这部小说情节紧张迅速,但是作者仍然提出一些严肃的问题:什么是人性,技术发展的代价,已经自由意志的概念。

17. Cosmic

by Frank Cottrell Boyce – 2008

8 – 12 years

力阿姆又高又壮,以至于陌生人常常把这个十二岁的男孩当作一个成年人。经常性的,他们也期望他像一个成年人一样做事。于是力阿姆决定去参加一个最了不起的父亲大赛。很快,他发现自己在一艘位于地球上空20万英里的火箭上。

16. The Giver

by Lois Lowry – 2004

12 and up

这本书于1994年赢得纽伯瑞儿童文学奖。故事里的社会环境初看就像一个乌托邦理想国,但是渐渐地演变成反乌托邦。这个社会已经消灭了痛苦和纷争,手段则是将所有人变成一样的。与此同时,人们生活中的情感也被清除了。12岁的琼纳斯被选中来成为记忆接受者,一个用来存储“同化时期”前的记忆的人。这样做只是为了预防万一这些过去的经历可能会有用。琼纳斯慢慢了解了反乌托邦的真相。并开始与之战斗。这本书在许多初中生的阅读书单中,然而它同时也出现在许多具有挑战性的阅读书单中。

15. If You Decide to Go to the Moon

by Faith McNulty and Steven Kellogg. – 2005

4 – 8 years

在这本精美的绘本故事中,读者将跟随一个小男孩登陆月球。这本书完美的结合了诗歌与科学。这个男孩必须精心准备,在飞船上生活两天半,感受广阔的太空,在无水无气的月球上跳跃,然后找到回家的路。

14.Ender’s Game

by Orson Scott Card – 1985

11 and up

《安德的游戏》讲述一群孩子在一个军事基地接受训练,来抵抗一个邪恶的外星虫族的故事。这本书因为其中的暴力内容而广受争议,然后它受欢迎的原因可能也正是如此。它赢得了雨果和星云两项大奖。

13. The City of Ember

by Jeanne DuPrau – 2003

8 – 12 years

安博市是人类最后一个避难所。两百年后,照亮整个城市的灯开始因缺电而闪烁。林娜发现了一个古老信息的片段。她确信它包含了拯救这个城市的秘密。她和她的朋友杜恩必须在所有的灯光灭掉之前解密这个信息。

12. The Martian Chronicles

by Ray Bradbury – 1950

12 and up

布莱德布尔幻想了一个充满希望,梦想和意象的地方。那里有水晶柱子,化石海洋,一个消失的文明。地球人先是征服了火星,然后反被其征服。在这本书中,作者在一个奇怪而激动人心的世界里,展现了人类的野心,弱点,和自负。

11. Grosse Adventures: Stinky & Stan Blast Off!

by Annie Auerbach – 2007

Reluctant readers

如果你家的男孩子不喜欢阅读,给他看这本一半漫画一半章节书的小说。这个故事既有趣又机智,一定超越你的期望。一对兄弟拥有堪比超人的放屁能力。一个是消无声息但是威力无比,一个是惊天动地无比骄傲。一起经历他们在外星球的历险吧。

10. The Complete Adventures of Lucky Starr

by Isaac Asimov – 1952

11 years and up

这本书构思巧妙但是并不十分复杂。作者是一位科幻小说的大师级人物。这个系列包括六本小说。

  • David Starr, Space Ranger
  • Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids
  • Lucky Starr and the Oceans of Venus
  • Lucky Starr and the Big Sun of Mercury
  • Lucky Starr and the Moons of Jupiter
  • Lucky Starr and the Rings of Saturn

9. Mrs. Frisby and the Rats of NIMH

by Robert C. O’Brien – 1971

8 – 12 years

在这本获得纽伯瑞儿童文学奖的书中,一些特别的老鼠来帮助一个老鼠家庭。福瑞斯比夫人是一个有四个孩子的寡妇老鼠,正面对一个严重的问题。她必须马上搬到他们夏天住的地方,不然就要面对死亡。但是她最小的儿子,提姆斯得了严重的肺炎,不能移动。幸运的是她遇到了NIMH老鼠,一个非常聪明的种族。他们想出了一个好主意。

8. Akiko on the Planet Smoo

by Mark Crilley – 1995

8 – 12 years

这本漫画书的风格介于《星球大战》和《绿野仙踪》之间。四年级学生阿琪蔲乘坐一架宇宙飞船飞出她居住的公寓大楼窗户直奔外星球思木。在那里她需要拯救一个王子,并且学会如何成为一个领袖。如果你家孩子喜欢这本书,还可以看看这个系列的另外8本。

7. Lunch Walks Among Us

by Jim Benton – 2003

7 – 10 years

疯狂科学家,不管是英雄还是坏蛋,都是与众不同的。弗莱妮就是这样一个女孩。相比鲜花,她更喜欢有毒的藤蔓。她喜欢用她的宠物蛇当跳绳,还喜欢在人们熟睡以后做各种危险的实验。她的班上的同学都觉得她是个莫名其妙的怪人。厌倦了这些人奇怪的眼光,弗莱妮决定做一个生平最最危险的实验 — 那就是变成正常人。然而当一个巨人开始攻击她的班级的时候,拯救的希望落在了这个疯狂科学家身上。

6. Boy and Bot

by Ame Dyckman and Dan Yaccarino – 2012

2 – 5 years

一天,一个小男孩和一个机器人伯特在树林里相遇了。他们一起玩耍,非常开心。当机器人关闭电源时,小男孩以为它生病了。他给它苹果酱,给它讲故事。这些通常对自己很有用的方法对机器人通通无效。于是小男孩只好把它拖回家,然后睡着了。当伯特打开电源,发现它的朋友那个小男孩睡着了,就以为他也关闭了电源。于是伯特就把小男孩带回自己的家,然后给他各种补救:汽油,读操作手册,等等。可是都没有用。什么都不能唤醒这个失灵的男孩!他的发明者能修复他吗?

5. Charlie and the Great Glass Elevator

by Roald Dahl – 1972

8 – 12 years

这本书是《查理和巧克力工厂》的续集。故事开始于王卡和查理乘坐一辆玻璃电梯从巧克力工厂的屋顶飞出。他们接上爷爷奶奶,然后阴差阳错,飞向一个太空旅店。在那里,他们与童年时代印象最深的一个外星人重逢。他正在太空旅店里等着,要吃掉那些客人和物体。

4. Have Space Suit—Will Travel

by Robert A. Heinlein – 1958

Advanced 11 years and up

太空肥皂标语大赛的一等奖是一次费用全免的月球之旅。安慰奖则是一套真正的太空服。当高中生克普赢得这套太空服,他决心无论如何要穿着它到其他星球。他没想到的是,当他在后院穿上这套衣服的时候,他真的开始了他的太空之旅。他成为一艘太空海盗船的囚徒,向很可能是他的最终命定之地飞去。

3. The Little Prince

by Antoine de Saint-Exupery – 1943

12 years and up

《小王子》是法语书中阅读最多,翻译最多的一本书。在法国,它被选为20世纪最佳书籍。既怪诞又真实,这本小说像一本寓言,同时包含哲学,幽默,讽刺,以及爱和孤独。

2. Zita the Spacegirl

by Ben Hatke – 2011

8 – 12 years

作为一个正常的地球人,泽塔被送到一个看起来像《星球大战》中的某个酒馆一样神秘的外星球。泽塔必须拯救她那被外星人绑架的朋友,同时学会如何应对那些奇怪的生物:吸血机器人,类人鸡,友好的巨型老鼠。更严重的是,她所在的这个星球正在走向毁灭。

1. A Wrinkle in Time

by Madeline l’Engle – 1962

11 years and up

这本书被26家出版商拒绝,原因用作者的话说就是“它太与众不同”,还因为“里面包含太多的邪恶,对儿童阅读来说太难。这到底是儿童书还是成人书呢?” 自从1962年初次出版以后,这本书就一直不断被重印。所以,看起来,它对儿童来说并非那么难以理解。不过它依然在许多具有挑战性的书单中。

本文内容 来自 best-sci-fi-books.com, 由慢兔翻译。欢迎关注慢兔的窝,内容包括诗歌文章,童谣童话,养儿育女经验分享等。请长按下方二维码,选择“识别图中二维码”来关注。 如需转载,请联系 慢兔(微信 id littleisknown).

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close